talitafl

DUBLAGENS (ESP/ENG/JAP/BR ANTIGA)

Recommended Posts

Ola galerinha,

Aqui vai o arquivo com as vozes em pt-br das skill supremas que estão atualmente em koreano.

https://drive.google.com/open?id=0B7dz_l5nMAxfMkVBeHd6SmZpaU0

É só copiar este arquivo dentro da pasta ResSet do Grand CHase Way e se divertir.

obs: ele vai perguntar se você quer substituir o arquivo ja existente na pasta, você diz que sim.

Eu mesma testei e deu certinho :)

Aqui também as dublagens kor/jap/eng..

Pacote oficial do KGC (dublagem coreana) : https://drive.google.com/open?id=0B7dz_l5nMAxfUThTdHJ4XzhLZ1E (FUNCIONANDO)

Pacote de voz em Inglês (ENGLISH VOICE PACK)https://drive.google.com/open?id=0B7dz_l5nMAxfZTFzWUxtOFpHVHc (WORKING 100%)

Pacote de Voz Japonês (1)https://drive.google.com/open?id=0B7dz_l5nMAxfdVc5b2JJdjNSQkk (FUNCIONANDO)

Pacote de voz Japonês (2): http://www.mediafire.com/file/02l1m6ouguod5gr/Grand+Chase+JP+Voice+Pack+(Alt).rar (não foi testado)

Dublagem Antiga  + Uno (ptbr) + Skill Suprema (pt_br) : https://drive.google.com/open?id=0B7dz_l5nMAxfcXdxNDZfV3N3THM    (com volume mais alto) (FUNCIONANDO)

Dublagem Antiga (sem alteração no volume) : https://drive.google.com/open?id=0B7dz_l5nMAxfcnZFWGVNN3VrOXM (FUNCIONANDO)

Pacote de voz Espanhol ( VOCES LATINAS): https://drive.google.com/open?id=0B7dz_l5nMAxfaWRuX1ZsWWVfYWs (FUNCIONANDO)

Efeito do portal antigo: https://drive.google.com/open?id=0B7dz_l5nMAxfSV96VnRiZkFxQjg (substituir na pasta Sound)

UNO (pt_br) : https://drive.google.com/open?id=0B7dz_l5nMAxfMU1maHFyWGNieUk (substituir na pasta ResSet do gcway)

BGM Alternativa : https://drive.google.com/open?id=0B7dz_l5nMAxfQ082aVpfcFp5NkU (substituir na pasta Music do gcway) (FUNCIONANDO)

Lait`s BGM (coleçao que eu fiz com tracks que gostei de alguns jogos e animes):https://drive.google.com/open?id=0B7dz_l5nMAxfQzlUdWNVNGwteUU

BGM do Circo dos Pesadelos (mais creepier): https://drive.google.com/open?id=0B7dz_l5nMAxfWjU0encxeFZISG8 (substituir na pasta Music do GCway)

SFX Alternativo (do pack japones): https://drive.google.com/open?id=0B7dz_l5nMAxfM21IUU9YZXBVWGc (Substituir na pasta Sound)

 

FIXES:

 Correção das skills em coreano da Mari: https://drive.google.com/open?id=0B7dz_l5nMAxfRW9mTmVRZHNPODg  (substituir esse arquivo pelo o que esta na pasta Resset do gcway)

Correção das skills em coreano do Ronan: https://drive.google.com/open?id=0B7dz_l5nMAxfc2hWNTJQVElsSDA 

 

VIDEOS:

 

 

 

Demo da Lait's BGM+SFX alternativa + minha dublagem :D 

Video do CIRCO:

 

BGM Alternativa do circo + sfx japonesa+ minha dublagem

Edited by talitafl
  • Like 8
  • Love 13

Share this post


Link to post
Share on other sites

o problema é com qualquer attzinha o launcher vai detectar os arquivos errados e vai virar tudo koreano denovo... A staff ja devia usar esses arquivos como os padrões no servidor deles que ai não iria ocorrer mais esse problema mas até por coisa simples dessa demoram uma eternidade e ainda não falam nada das mudanças que trazem exceto das atts grandes 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Será que voce consegue fazer um pacote das dublagens antigas inserindo as do Uno em pt-br junto das supremas novas? mataria todos os problemas de uma vez.

Also muito bom trabalho, além de ter mantido o tópico bem simples o que é um + pra mim

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bem na hora que tava me perguntando onde tinham os arquivos do Sound que faltaram pra dublagem funcionar certinho voce adicionou.

Mais uma vez agradeço pelo bom trabalho de ter reunido esses arquivos de todas as dublagens, só falta a staff usar pra acertar os arquivos errados do servidor oficialmente né.

Vale também o aviso de que qualquer coisa é bom fazer o backup das pastas que vão ser alteradas pra caso haja algum problema evitar o launcher de ter que rebaixar os arquivos todos denovo o que é bem lento por lá

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Então... Sobre a edição no volume das vozes, acho que seria melhor voce desfazer isso pois isso acabou ferrando um pouco a qualidade da dublagem, e sobre o volume isso vai ser diferente pra todo mundo ja que depende de varios fatores que variam de hardware a software e até o volume dentro do jogo.

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hora atrás, Rukasu disse:

Então... Sobre a edição no volume das vozes, acho que seria melhor voce desfazer isso pois isso acabou ferrando um pouco a qualidade da dublagem, e sobre o volume isso vai ser diferente pra todo mundo ja que depende de varios fatores que variam de hardware a software e até o volume dentro do jogo.

Dei up em outro , testa p/ mim?

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

AGORA sim!

Testei aqui e ta perfeito sem a alteração do volume, realmente está como se as vozes fossem "dos personagens" e sem estar com som estourado.

Reforçando aqui que esse tópico merece um empurrãozinho na divulgação

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Duvida: Qual a diferença dos dois pacotes de vozes jp? (Rie Kugimiya na Arme é um amor sempre)

E sobre a dublagem da Mari na primeira classe, teria como arrumar? Assim ficaria tudo certinho de vez pra quem sabe a staff usar esse tópico pra desbugar os arquivos do sv de forma oficial

Share this post


Link to post
Share on other sites
Em 09/10/2017 at 19:00, Rukasu disse:

Duvida: Qual a diferença dos dois pacotes de vozes jp? (Rie Kugimiya na Arme é um amor sempre)

E sobre a dublagem da Mari na primeira classe, teria como arrumar? Assim ficaria tudo certinho de vez pra quem sabe a staff usar esse tópico pra desbugar os arquivos do sv de forma oficial

O segundo pack de dublagem japonesa contem as vozes do elsword JP . Esse bug da Mari eh porque ela ta falando em coreano

certo? no pack da dublagem antiga?

E foi mal pelo atraso em responder não tinha visto o post.

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hora atrás, talitafl disse:

O segundo pack de dublagem japonesa contem as vozes do elsword JP . Esse bug da Mari eh porque ela ta falando em coreano

certo? no pack da dublagem antiga?

E foi mal pelo atraso em responder não tinha visto o post.

Interessante.

Sobre a Mari, é isso mesmo. Pode adicionar ao pack das vozes antigas, e se for, não esquece também das Ultimates dela porque devem estar alteradas também (pelo menos a segunda está)

Share this post


Link to post
Share on other sites

eu usei o primeiro pack em japones tem alguns personagens que estao com fala em portugues.. a arme por exemplo sómente a ultimate dela esta em japones (so testei na quarta classe esqueci de ver as outras) acho que a elesis tambem 

se eu achar mais alguma coisa eu aviso. (ainda nao vi em todos)

 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
10 horas atrás, Rukasu disse:

Interessante.

Sobre a Mari, é isso mesmo. Pode adicionar ao pack das vozes antigas, e se for, não esquece também das Ultimates dela porque devem estar alteradas também (pelo menos a segunda está)

Testei o pack e as falas da Mari estão em pt/br em todas as classes somente a skill suprema tipo2 da primeira classe estava em coreano, este bug foi corrigido. Para corrigi-lo eh só baixar o primeiro arquivo das ultimates que disponibilizei, não precisa baixar o pack inteiro da dublagem antiga não, embora eu tenha adicionado a correção nele também.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Tenho certeza que a Mari ainda ta falando em coreano em todas se não quase todas na primeira classe, tipo missil teleguiado e destruidor, e aquela que ela lança uma granada que da pra jogar pra cima ou pra baixo, esqueci o nome agora, além da segunda ultimate dela.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 horas atrás, edtsunami disse:

eu usei o primeiro pack em japones tem alguns personagens que estao com fala em portugues.. a arme por exemplo sómente a ultimate dela esta em japones (so testei na quarta classe esqueci de ver as outras) acho que a elesis tambem 

se eu achar mais alguma coisa eu aviso. (ainda nao vi em todos)

 

Ok pack corrigido, agora todas as vozes estão em japonês. Para você não ter que baixar ele de novo aplique a correção você mesmo, faça o seguinte apague da pasta Sound do gcway todos os seguintes arquivos: sound_brazil.kom , sound_brazil2, sound_brazil3 e sound_brazil4. Agora vá na pasta sound do pack japonês e renomeie as pastas : sound_korea, sound_ korea2, sound_korea3 e sound_korea 4 trocando a palavra korea por brazil depois ponha estes arquivos renomeados dentro da pasta sound do gcway :)

edit: LOL na vdd eh só renomear e substituir as vezes a retardice bate

Edited by talitafl
  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
17 minutos atrás, talitafl disse:

Ok pack corrigido, agora todas as vozes estão em japonês. Para você não ter que baixar ele de novo aplique a correção você mesmo, faça o seguinte apague da pasta Sound do gcway todos os seguintes arquivos: sound_brazil.kom , sound_brazil2, sound_brazil3 e sound_brazil4. Agora vá na pasta sound do pack japonês e renomeie as pastas : sound_korea, sound_ korea2, sound_korea3 e sound_korea 4 trocando a palavra korea por brazil depois ponha estes arquivos renomeados dentro da pasta sound do gcway :)

Fiz as alterações, testei.. agora esta completo

Obrigado pelo pack <3

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 horas atrás, Rukasu disse:

Tenho certeza que a Mari ainda ta falando em coreano em todas se não quase todas na primeira classe, tipo missil teleguiado e destruidor, e aquela que ela lança uma granada que da pra jogar pra cima ou pra baixo, esqueci o nome agora, além da segunda ultimate dela.

 

Agora sim, bug corrigido p/ não ter que baixar todo o pack antigo e soh baixar a correção.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

oi, eu baixei o pack alternativo de BMG e ta dando erro no TrackE, eu tentei colocar o arquivo original de volta e mesmo assim da erro, o que posso fazer?

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 horas atrás, Dom4nn disse:

oi, eu baixei o pack alternativo de BMG e ta dando erro no TrackE, eu tentei colocar o arquivo original de volta e mesmo assim da erro, o que posso fazer?

e soh ir nas preferencias dentro do jogo e ligar a musica do jogo novamente. E sim eu estou tentando resolver o problema do pack por isso retirei o link.Quando conseguir algo te aviso.

  • Love 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
36 minutos atrás, talitafl disse:

e soh ir nas preferencias dentro do jogo e ligar a musica do jogo novamente. E sim eu estou tentando resolver o problema do pack por isso retirei o link.Quando conseguir algo te aviso.

Quando tento fazer isso o som não liga, o jogo não permite que seja ligado novamente sendo obrigado a reiniciar e repetir o problema, mas obrigado pela atenção sz

Share this post


Link to post
Share on other sites
38 minutos atrás, Dom4nn disse:

Quando tento fazer isso o som não liga, o jogo não permite que seja ligado novamente sendo obrigado a reiniciar e repetir o problema, mas obrigado pela atenção sz

voce tem que reiniciar o jogo e ligar a musica :)

E ja encontrei um modo de resolver o bug quando eu terminar eu vou dar up.

 

Edited by talitafl

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now